CAPITULO 6
( Rayando el día se verá a los 4 equinos transportando a sus jinetes y los bártulos de campaña, a lo largo de la orilla derecha del Marañen según su curso natural; en el de Miguel marchará ademas la chica y la cámara aprovechará para recoger las mejores vistas a la salida del Sol.... Etc. Luego en un pequeño descanso el español le dice al luso;)
MIGUEL - Oye Luis; No se ni como decirle nada a mi acompañante. Pregúntale como se llama, por lo menos. ( El portugués lo hace. Luego le traduce a quien se lo encargó; )
LUIS- Dice que se llama algo que nosotros pronunciaríamos como Mailena.
MIGUEL- ¿ Y que nombre es ese ?
LUIS - Seguramente una derivación de como sus progenitores oyeron denominar a cualquier Dama española de las primeras que llegaron por estos pagos .
MIGUEL- O portuguesa ya que tu mismo has dicho que abarcaba ambos lados de la actual frontera el reino de su madre; a proposito: ¿ Por qué una Reina ?
LUIS - La monarquía debe ser Matriarcal puesto que ella dice constantemente " una Reina " pero jamas ha mencionado a un Rey. Tampoco a ningún hermano varón que pudiera ser el sucesor.
( Volverán a cabalgar y el español intentará entablar dialogo con su compañera de montura; )
MIGUEL - Mailena. ( Silencio absoluto por parte de la joven. El la señala. ) Tú : Tú Mailena. )
MAILENA - ( Con cierta dificultad . ) Mai... Lena .
MIGUEL - Eso es . ( Apunta el dedo a sí mismo. ) Yo Miguel.
MAILENA - ( Lo mismo que antes . ) Mi.... Guel.
MIGUEL- ! Estupendo ¡ ( Dirige su índice hacia la cabeza de quién les transporta. ) Caballo.... ! Caballo ¡
MAILENA- Caba...Llo.
MIGUEL - ! Muy bien ¡ Ya vamos empezando. ( Llegaran a un sitio en que el río se ensancha sin que el español haya dejado de nombrarle a su compañera de viaje todo cuanto va cayendo a su alcance . Desmontan todos . )
JORGE - Aquí hay que separarse ya que es mas seguro cruzar en este punto que río abajo. ! Venga j Los del otro lado que se trasladen a él.
PETER- ! Un momento ¡ Antes hay que ubicar a la cocinera.
JORGE - ! Ah j ¿ Sí ? Ahora te importa su compañía pero bien que la cuestionabas en la cabana.
PETER - Bueno ; digamos que las circunstancias ... Han variado .
JORGE - ! Ya ¡ Sobre todo las del estomago. Lo mejor será consultar con ella.
MIGUEL - Anda Luis; tu que la entiendes, pregúntale. ( La cámara recogerá de lejos como el mencionado habla con la chica que señalará siempre de la orilla hacia la derecha. El varón vuelve con los otros 3 comentando; )
LUIS - Dice que ella va con quien le ha tocado esta parte; no quiere pasar a la otra ni loca.
PETER- ¿ Tanto has intimado con ella, Miguel ?
LUIS - No se trata de eso; hay algo especial en su insistencia para permanecer a lo largo de esta ribera pero no se que es.
PETER - Bien; nosotros tendremos que " apañamos " en el otro lado aunque deberíamos pedir indemnización por ello....
LUIS - ! Anda, anda " Roñica " ¡ Vamos para allá. ( Cruzan el cauce del agua y luego cada pareja de equinos empieza su andadura corriente abajo. Llegan a un punto en que Peter les hace señas de que allí comienza la búsqueda. Desmontan y el aragonés prepara unas piedras para el fuego, el de la tierra se hace con abundante provisión de ramas para alimentarlo, etc. Luego sacan de las alforjas perolas y alimentos; le dan todo a la joven que comienza a preparar el "condumio " . Los hombres le ayudan en lo que dicen ; )
MIGUEL - Creo que hemos traido comida suficiente para la semana.
JORGE - Sí; hice bien los cálculos y aún puse algo de mas. Llegará seguro. ( Mas tarde comen y después comentan; )
MIGUEL - Bueno pues hay que dividirse. ¿ Prefieres aguas arriba o Marañón abajo ?
JORGE - ! Que mas da ¡ Siempre me ha gustado ir a favor de la corriente.
MIGUEL- Pues así lo haremos a partir de ahora; yo iré siempre hacia lo alto. Mailena: ( La sienta sobre una piedra. ) Tú espera aquí tranquilita. ( Señala al Firmamento sobre ellos. ) Sol. Cuando el Sol se ponga, nosotros volveremos. ( Tras unos segundos la joven afirma con la cabeza. Ellos preparan los caballos en lo que dicen; )
JORGE- ¿ No sena mejor que nos acompañara ?
MIGUEL - En este primer intento, no. Ignoramos le reacción de los indígenas que podamos encontrar y no quiero exponerla a riesgos innecesarios. Estando aquí siempre tendrá la defensa de echarse al agua y buscar a los otros. Cuando sepamos a que atenernos ya la llevaremos. ( Se marchan diciendo adiós con la mano cada uno hacia un lado del río pero mas bien inclinándose por el interior. Ella espera unos minutos y colocándose el gorro, se va por el centro. A poco regresa con 4 individuos, mezcla entre los semidesnudos indios selváticos y los alto-peruanos que de cualquier modo le dan a la chica grandes muestras de respeto. Comienza a dirigirlos y ellos reúnen piedras colocándolas formando una pared en forma de vaso tumbado. En el punto mas alto de los bordes colocan una gruesa rama de árbol.
Sobre ella y la parte mas baja de las rocas al fondo, van situando pequeñas ramitas hasta dejar formado un cobertizo. Luego ella les indica que se sienten y les pone de comer. Al acabar los varones se van, siempre con grandes muestras de acatamiento.
Luego la cámara recogerá los trayectos de Jorge y Miguel llegando a unas aldeas y entendiéndose casi por señas con los lugareños. A la puesta de Sol
regresan, quedando admirados ante lo que encuentran. Desmontan mientras dicen; ) ! Hay que ver como trabaja esta chica ¡
JORGE - ( Mirando el contenido de las perolas. ) ! Y lo que come j
MIGUEL - ! Hombre ¡ Con tanto esfuerzo... ( Cenan y luego fumando sendas " pipas", comentan; ) ¿ Que tal te ha ido ?
JORGE - Bueno... Aunque con grandes dificultades he conseguido medio entender que los mas viejos si recuerdan haber oído a sus ancestros como relataban el paso de los soldados españoles pero solo Maraflón abajo. Aquí no se detuvieron.
MIGUEL - También a mi me han dicho algo parecido y por supuesto, del tesoro ni noticias.
JORGE- Tampoco he visto yo ni los rastros de el y eso que estuve - dentro de casi todas las.... Chabolas que tienen.
MIGUEL - Habrá que seguir mañana en otras direcciones mas al interior.
JORGE- ! Que remedio ¡ ¿ Y que hacemos con la chica ?
MIGUEL - De momento dejala un día mas aquí; el miércoles ya veremos. ( Terminan la " fumada " al tiempo que ella de fregar. Con gran esmero y limpieza, recoge perolas y viandas sobrantes que tapa después con una manta para evitar que su " olorcillo " pueda atraer visitantes desagradables durante la noche : Todo ello induce a decirse entre los varones; )
JORGE - ! Eficiente mujer hogareña ¡
MIGUEL - Suerte para el hombre que se la lleve.....
( La .mencionada acaba su labor y mira todo satisfecha: Luego agarra una manta y se acurruca en un rincón; ellos hacen lo propio y ya con el Alba, se les verá partir de nuevo. Segundos mas tarde por cada lado del chamizo se verá asomar el rostro de Peter y Luis. Tras mirar bien, el luso le dice a la joven que si no están los otros. Ella señala por donde se fueron y como la pareja de varones no se mueve, les mira con cara de sospecha en lo que habla ya con
cierta facilidad; )
MAILENA - Sentar.... Sentar tu y tú.( Les sirve de comer y los otros luego se van hacia su orilla. Cambia la cámara para recoger como Miguel llega a un poblado con algunas chabolas pequeñas y una un poco mas grande que tiene hasta 2 plantas. Allí habla con un "tío" también con gorro y una especie de calabaza seca colgando de su hombro que, le dirá;)
TÍO- Yo ser gran jefe. Yo hablar españiol Venir conmigo la calabaza y se " arrima un Lingotazo ". Luego le ofrece al arares que rehusara.) Tu te lo pierdes; ser buen vino. ( Le lleva a las pequeñas casitas. Entre visita y visita, sendos tragos del jefe que al final irá ya haciendo eses. Todo esto con la cámara fuera de micrófono para evitar continuas repeticiones. Al acabar regresan a la casa grande " y el pequeñajo " tío " la señala diciendo; ) Ahí estar mi mujer, seguro que con alguno de sus " querindongos ".! Veras lo que hago ¡ ( Entra en la casa, se oirá una pequeña "trapatiesta" y luego por un ventanuco de arriba sale disparado el gorro del jefe que viene a caer cerca de Miguel. Luego el propio "tío" que lo hará unos metros mas allá en dirección al camino que el español usó para llegar allí. Nuestro protagonista le ayuda a levantarse y el otro tras beber nuevamente. se coloca el gorro y le dice; ) ! Vas a ver la que yo soy capaz de armar.
( Se vuelve a meter. Otra gresca y el gorro vuelve a caer un poco mas allá que la primera vez y luego el iefe también un algo mas lejos siempre en la dirección apuntada antes Tras otro trago y colocarse de nuevo el gorro; ) ! Vas a ser testigo de hasta donde llego yo ¡
MIGUEL- A este paso, al Marañen. ( El tipejo vuelve a entrar y tras otro lío sale la mujer, gorda y fuerte. El gorro lo lleva puesto y gnta levantando las manos en señal de Júbilo. Miguel menea la cabeza y se va. La cámara cambia a Jorge que llega a un poblado en el que solo hay mujeres y unos pocos viejos decrépitos. La jefa con gorro le mete en su casa y al poco rato sale él con la ropa
revuelta y mirando hacia atras naturalmente esperando y tras enfrar en su chabola, toma a salir con la vestimenta aun mas revuelta. Esta vez si que mira hacia el frente pero no le sirve de nada. De un portal sale otra que le agarra fieramente y pasados segundos precisos para enterar al esPectador de que apenas les ha dado tiempo a ocultarse de la cámara, sale de nuevo con la cerrera en la mano y aspecto de no poder mas. Consigue alcanzar su caballo, monta y sale de " naja " perseguido por varias mujeres gritando. Llega al cobertizo y de lejos la cámara recogerá como el peruano cuenta su aventura mientras cenan y los otros se " parten" de risa.)
JORGE - Chico....! Que mal las pasé ¡
MIGUEL - Pues yo me he divertido mucho. ( También fuera de micrófono cuenta lo suyo jjista vez son los otros 2 quién casi se mean . Luego; ) ¿ Y en cuanto a resultados ?
JORGE - ! Bah ¡ Lo mismo que ayer. Tienen noticias de de haber visto pasar la expedición pero siempre río abajo. Los de aquí no .intervinieron en el asunto.
MIGUEL- También eso me han dicho a mí. Habrá que descansar para intentarlo de nuevo mañana. ( Vuelven a tumbarse y de nuevo al Amanecer, charlan en lo que preparan los equinos. ) deri oye Miguel; observo que el gasto de las Provisión va muy
MIGUEL - Sí; ya me he dado cuenta yo también. Es imposible que esta chica coma tanto ella sola.
JORGE - ¿ No estaran pasando aquí los del otro lado ?
MIGUEL :Pues me temo que sí AI menos ya se podrian traer algo de su comida.
JORGE-_¿ Hablando de Peter ? Tu sueñas. Y es que ademas yo me temo otra cosa peor.
MIGUEL- ¿ Cual ?
JORüE- Que como ella solo se enuenae uun ci punuguüa.... ^ vvi^
están intentando quitárnosla. ,. Y-7
MIGUEL- Tendremos que extremar las precauciones enseñándole rápidamente el español. ( La llaman y casi por señas le dicen que ella les acompaña. La chica deja todo recogido y luego coloca su gorro bien visible a la entrada del pequeño refugio. Se van y durante todo el día se^eran espacios de tiempo en los que ambos se afanan en decirle en castellano cuantas cosas encuentran en lo que recorren otras aldeas. Ya el sábado por la tarde se les verá subir hasta la cabana en donde se reúnen y charlan. )
JORGE - ! Nada ¡ Solo nos dicen que pasaron por allí hace muchísimas lunas, sin mas . Bueno.... Aparte de otras "cosillas" que no quiero ni recordar. ( Mailena y Miguel se ríen a gusto.)
LUIS - Pues a nosotros ni eso. Nadie recuerda nada.
PETER- Bien es cierto que las aldeas de nuestro lado están mucho mas lejos del río que las vuestras.
JORGE- O que quizá por eso mismo, los conquistadores solo usaron la parte derecha del Marañen.
PETER - Hablando de partes.... ¿ No os interesaría cambiar alguna vez de ribera ?
LUIS - Eso: Una semana unos y luego los otros.
JORGE- ! Ya j Y con la chica siempre por la diestra, ¿ no ?
PETER- Es natural puesto que ella no quiere cambiar de lado. Si aceptara venirse alguna vez al nuestro.....
MIGUEL - No sé; preguntádselo a ver. ( Luis habla con la joven que niega con la cabeza señalando siempre a Miguel.)
LUIS - Pues nada, amigo Peter: Tendremos que seguir "apañándonos".
( Se van a dormir y ya por la mañana se verá a Peter con los papeles y anotando; )
PETER- Lago Lauricocha; domingo 7 de Abril de 1.821 . Completada la primera semana de búsqueda sin éxito, iniciaremos mañana la segunda 80 kilómetros mas abajo. ( Se verá luego la llegada de un Carruaje con provisiones que descargan y el carro se va. Cambiará la cámara reflejando como en la madrugada siguiente charlan en lo que se apresta a los cuadrúpedos. ) Chicos; como el río se va ensanchando, será conveniente llevar unos espejitos y comunicarnos por medio de ellos. ¿ Sabéis usarlos ?
JORGE - Yo sí.
PETER - Pues yo también así que .... ! Al trabajo ¡ ( Montan y se les verá pasando de nuevo por el cobertizo y tras señalarlo, siguen corriente abajo hasta recibir del otro lado las señales luminosas. )
JORGE - Aquí es el sitio. ( Paran, se repite lo del chamizo y nuevas búsquedas, reflejando que los indios cada vez se van pareciendo mas a los selváticos. Si el director lo quiere, puede reflejarse alguna aventurilla que les pase a los de la izquierda, sin otro objeto que separar un tanto las reuniones dominicales. Vuelta arriba y esta vez Peter anotará;)
PETER- Lauricocha, 12 de Mayo de 1.821 . Completamos 200 kilómetros de rastreo igualmente infructuosos. Seguiremos: (OtvO buscar por terreno totalmente boscoso y tribus cada vez mas salvajes. Ya ni Mailena pone su gorro. En un momento cualquiera de Relax, se reflejará la siguiente escena;)
MIGUEL- En todo este asunto hay algo que me llama poderosamente la atención.
JORGE - ¿ Y que es ello ?
MIGUEL- El hecho de que en todas partes nos han dicho que sus antepasados vieron pasar a mis compatriotas.
JORGE - Sí: Para aquellos tiempos debió ser todo un acontecimiento.
MIGUEL- Bien pero salvo que se pasaran la vida cerca del Marañen, ¿ como se enteraban de la llegada a su ribera de la expedición ?
MAILENA - ( Ya en correcto Español. ) Se lo comunicaban los de las tribus mas altas.
MIGUEL - ¿ Y por que medio ? El discurrir de la balsa por la corriente acuática es mucho mas rápido que cualquier persona por mucho que corra.
MAILENA - Pero hay algo que corre mas que ambos procedimientos.
MIGUEL - ¿ Y que es ?
MAILENA - El sonido de los Tam-Tam.
MIGUEL- Se da por sentado pero.... ¿ Cada tribu iba a estar pendiente de avisar a la de mas abajo ?
MAILENA - ! Naturalmente ! Ante un caso tan vistoso, si algún jefe se sintiera ofendido por no recibir el aviso, podría interrumpir el circuito y eso es algo que no le interesa a nadie. ( Se verá un nuevo festivo arriba y a Peter decir en lo que anota;)
PETER- Domingo, 14 de Julio de 1.821 . Llegamos a los 600 kilómetros buscando y del tesoro ni señales; seguimos. ( Por la tarde se les reflejará reunidos, fumando y en plena charla.)
LUIS - Chicos ; esto no marcha .
MIGUEL - Nos estamos pareciendo a mi compatriota Pizarro en su búsqueda incansable de El Dorado.
JORJE- Bueno... Es que aquello fue una equivocación de los conquistadores. El Dorado ni existe ni existió nunca.... Al menos como vosotros lo entendéis.
LUIS- Pues bien que corrieron los españoles de entonces.....
JORGE - Si pero tras un objetivo erróneo.
PETER- ! Ah j ¿ Sí ? ¿ Y que motivó entonces tanta búsqueda ?
JORGE - Un fallo de interpretación.... Que quizá podamos repetir nosotros ahora también al casi no entendemos con los indígenas que vamos encontrando.
PETER - Asi que un objetivo errado, ¿ eh ¿ ( Refregandose las manos.) ¿ Y tu sabes cual es el verdadero ? Je... Je....
JORGE - Conforme a una viejísima leyenda limeña, sí.
LUIS - ¿ Y como es la tal leyenda ?
PETER - Cuentanosla. ( Vuelta al fregoteo manual. ) Cuentanosla... Al fin y al cabo tenemos por delante toda una tarde para aburrimos.
JORGE- Bien pero he de significar que no se tiene la certeza de que los hechos ocurrieran así. De tenerla, mi gobierno hubiera actuado de otra manera.
MIGUEL - Sí... Claro. Eso ocurre con todos los relatos de ese tipo. Merced a ello, son leyendas.
JORGE - Bueno pues, la cosa comenzó así....( Reflejará la cámara esa nebulosa clasica de que va a cambiar de situación y de escenario dejándonos con el regusto de que puede comenzar algo grande que bien podría titularse;
LA VERDADERA HISTORIA DE EL DORADO.
Ir al índice
|
